Are you applying to other companies as well? ¡°´Ù¸¥ ±â¾÷¿¡µµ Áö¿øÇϼ̳ª¿ä?¡± Tell me about your hobby. ¡°º»ÀÎÀÇ Ãë¹Ì¿¡ ´ëÇؼ ¸»¾¸ÇØ º¸¼¼¿ä.¡±
½ÃÇè¿¡µµ ºóÃâ ¹®Á¦°¡ ÀÖµíÀÌ ¿µ¾î¸éÁ¢ Áú¹®¿¡µµ ¡®ºóÃâ Áú¹®¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. Ãë¹Ì³ª Á¸°æÇÏ´Â Àι°, ±×¸®°í ´Ù¸¥ ±â¾÷ Áö¿ø ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹® µîÀº ÈçÈ÷ ¿¹»ó ´ä¾ÈÀÌ Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ±âº»Çü Áú¹®À¸·Î °£°úÇϱ⠽±´Ù. ±×·¯³ª Áú¹® ¼Ó¿¡ ¸éÁ¢°üÀÌ ¼û°ÜµÐ Á¤È®ÇÑ Àǵµ¸¦ ÆľÇÇÑ´Ù¸é ÀڽŸ¸ÀÇ °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡®ÇÑ ¿ì¹°¡¯¸¸ ÆÍ´Ù¸é ¼ÖÁ÷Çصµ ±¦Âú¾Æ ´Ù¸¥ Áú¹®°ú ´Þ¸® Ÿ ±â¾÷ Áö¿ø ¿©ºÎ¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ´çȲÇØÇÏ´Â Áö¿øÀÚ°¡ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Áú¹®À» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ ´Ù¸¥ ±â¾÷¿¡´Â Áö¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í °ÅÁþ¸»ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ¸éÁ¢°üµµ ÇÑ °÷¿¡¸¸ Áö¿øÇÏ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾øÀ½À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÌ Áú¹®À» Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µ¿Á¾ ¾÷°è ¹× °°Àº Á÷¹«¿¡ Áö¿øÇß´Ù¸é ¿ÀÈ÷·Á ±× ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ²ÙÁØÇÑ °ü½É°ú ¼Ò½ÅÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¾ð±ÞÇصµ ÁÁ´Ù. ´Ü, ´Ù¾çÇÑ ¾÷Á¾°ú Á÷¹«¿¡ Áö¿øÇß´ø °æ¿ì¶ó¸é ¼ÖÁ÷È÷ ´äº¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº °Ç ¾Æ´Ï´Ù. Áß±¸³²¹æÀ¸·Î Áö¿øÇÑ ÀÌ·ÂÀº Áö¿øÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ Àû¼º, ȸ»ç »ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ °í¹ÎÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ´À³¦À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸éÁ¢°üÀÌ ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â °Ç ¡®±Ù¼º¡¯°ú ¡®ÆÀ¿öÅ©¡¯ Ãë¹Ì¿¡ ´ëÇØ ¹¯´Â Áú¹®Àº º¸Åë ¸éÁ¢°üÀÌ Áö¿øÀÚÀÇ ±äÀåÀ» Ç®±â À§Çؼ ÀÚ±â¼Ò°³¿Í ´õºÒ¾î Åö ´øÁö´Â ÆòÀÌÇÑ Áú¹®À¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ±×·¯³ª ´Ü¼øÈ÷ Áö¿øÀÚÀÇ Ãë¹Ì¸¦ ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â ¸éÁ¢°üÀº ¾ø´Ù. ¸éÁ¢°üÀº Áö¿øÀÚ°¡ Áñ±â´Â Ãë¹ÌÀÇ Á¾·ù¿Í Áö¼Ó¼º µîÀ» ÅëÇØ °£Á¢ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Áñ°å´ø °æÇèÀ̳ª ´Ü¼øÈ÷ ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â È°µ¿¿¡¸¸ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ´äº¯ÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÁö ¾Ê´Ù. È¥ÀÚ ÇÏ´Â ¿îµ¿º¸´Ù´Â ÆÀ¿øµé°ú ÇÔ²² ¶¡À» È긮´Â ½ºÆ÷Ã÷ È°µ¿À» ¾ð±ÞÇÔÀ¸·Î½á ¸®´õ½ÊÀ̳ª Çùµ¿½É µîÀ» ¾îÇÊÇϸé ÁÁ´Ù. ¶ÇÇÑ Ãë¹Ì È°µ¿À» ²ÙÁØÈ÷ ÇÏ´Â ¸ð½À°ú À̸¦ ÅëÇØ ¾òÀº ¸ñÇ¥ ´Þ¼º ¹× Áñ°Å¿òÀ» À̾߱âÇØ Àڱ⠰ü¸®³ª »î¿¡ ´ëÇÑ ±ÕÇü°¨°¢À» ºÎ°¢½ÃÅ°´Â °Íµµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.
Ÿ ±â¾÷ Áö¿ø ¿©ºÎ Áú¹® ´äº¯ ¿¹½Ã I have applied to a couple of construction companies. I would like to start my career and realize my goals in this company. I have been interested in your global projects, and I strongly believe that I can contribute to the expansion of your market share in the Middle Eastern & Asian construction markets.
°Ç¼³È¸»ç ¸î °÷¿¡ Áö¿øÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ È¸»ç¿¡¼ Á¦ Ä¿¸®¾î¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ ±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ¾ú°í, Áßµ¿°ú ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå¿¡¼ Á¡À¯À²À» ³ôÀÌ´Â µ¥ Á¦°¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀڽŠÀÖ°Ô ¸»¾¸ µå¸³´Ï´Ù.
* Áö¿øÇÑ ±â¾÷À» ¾ð±ÞÇÒ ¶§´Â ¡®I have applied to a couple of ~¡¯¿Í °°Àº Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ãë¹Ì °ü·Ã Áú¹® ´äº¯ ¿¹½Ã I like to play baseball in my spare time. I¡¯ve played baseball for the last 4 years, usually twice a month. My main position is shortstop, but sometimes I play outfield. Since I started playing baseball, I have become considerably more fit and sociable. I build team spirit with my teammates and learn the importance of cooperating with others.
¿©°¡ ½Ã°£¿¡ ¾ß±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. Áö³ 4³â°£ º¸Åë ÇÑ ´Þ¿¡ µÎ ¹ø¾¿ ¾ß±¸¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖµÈ Æ÷Áö¼ÇÀº À¯°Ý¼öÀε¥, °¡²û¾¿Àº ¿Ü¾ß¼ö¸¦ º¸±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¾ß±¸¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ·Î Àú´Â »ó´çÈ÷ °Ç°ÇØÁ³°í »ç±³ÀûÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ÆÀ¿øµé°úÀÇ ´ÜüÁ¤½ÅÀ» ±â¸£°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú Çùµ¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö¸¦ ¹è¿ó´Ï´Ù.
* Ãë¹Ì¸¦ ¾ð±ÞÇÒ ¶§´Â ¡®My hobby is ~ / I spend my free time ~ing / I like to ~ in my spare time¡¯ µîÀÇ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
[Ãâó]Çѱ¹°æÁ¦¸Å°ÅÁø |